We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ingenmannsland

from Ohnesorg EP by Ohnesorg

supported by
Emilie K
Emilie K thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

about

Basert på en sang av den russiske visesangeren Vladimir Vysotskij.

lyrics

Ved grensen vår mot Russland, langt oppi nord,
er et ingenmannsland, en nøytral stripe jord.
På vår side: soldater, snø og skog.
På deres finnes vakttårn og ulver og smog.
Og i det landet som er ingenmanns
vokser de vakreste blomster.

Vår patruljefører har en kjæreste i Kirkenes
og han ønsker gifte seg, som seg hør og bør.
Men han tør ikke fri uten skikkelige blomster,
for bryllup uten blomster blir jo bare fyllerør.
Og i det ...

Den russiske sjefen har også en kjæreste.
Hun kommer kjørende, og gir streng beskjed:
“Det blir bryllup, bryllup nå til vintern.
Og vi må ha blomster når det skal finne sted.”
Og i det...

Vår patrulje blir beordret ut i natten og
hevder suverenitet i fedrelandets navn.
Så får de øye på den nøytrale stripa
og føreren går for å raske med seg en favn.
Og i det ...

Men lite kan de vite om en russisk patrulje som
også plukker blomster under nordlysets brann.
Ja, for russiske sjefer har lenge kjent til
blomstene som vokser i ingenmannsland
Og i det...

Vår fører blir beruset av blomstenes dufter,
og den russiske sjefen er ravende full!
Han sjangler faretruende og banner på russisk, mens
vår fører stuper stønnende mot blomster og muld.
Og i det ...

Se på føreren, føreren vår sover.
Sover og drømmer om en grenseløs jord.
Han ser vakttårn som er tomme.
Han ser tusen blomster komme,
opp av snø, opp av sand skyter blomstene fram
og hvert eneste land blir et ingenmannsland!

For i det landet som er ingenmanns
vokser de vakreste blomster.

credits

from Ohnesorg EP, released November 15, 2013

license

tags

about

Ohnesorg image

Ohnesorg Oslo, Norway

Ohnesorg spiller subversiv visesang, med sanger som vil si noe. Det kan være historier om Oslo slik det en gang var, husokkupasjoner, forbudt kjærlighet, drømmer om en verden uten grenser eller tapte revolusjoner.

Ohnesorg betyr "sorgløs" og er hentet fra den vesttyske studenten Benno Ohnesorg. Han ble skutt og drept av en sivilkledd politimann på sin første demonstrasjon i Berlin 1967. ... more

contact / help

Contact Ohnesorg

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Ohnesorg, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now